bon mot
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bon mot /bɔ̃ mo/ |
bons mots /bɔ̃ mo/ |
bon mot masculin
- Trait d’esprit ingénieux, souvent humoristique.
- M. Berlusconi en est une caricature. Il n’a pas pu ainsi s’empêcher de faire un bon mot dont il s’est étonné qu’il ne fût pas apprécié. (...) il a cru amusant de présenter M. Obama en insistant sur son originalité : « il est jeune, beau et aussi bronzé… » (Paul Villach, Agoravox, 12 novembre 2008)
- Gardez-vous, dira l'un, de cet esprit critique :
On ne sait bien souvent quelle mouche le pique ;
Mais c'est un jeune fou qui se croit tout permis,
Et qui pour un bon mot va perdre vingt amis. (Nicolas Boileau, Satires, Satire IX)
Note
Le plus souvent le couple de mots « bon mot » n’est pas la locution ci-dessus mais veut simplement dire « mot correct ». On distinguera souvent la différence par l’usage de l’article défini ou indéfini :
- le bon mot – le mot qui convient ;
- un bon mot – un mot d’esprit.
Synonymes
Traductions
[modifier] Anglais
Étymologie
- (1730) Du français.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bon mot /bəʊn'məʊ/ |
bons mots /bəʊn'məʊ(s)/ |
bon mot
