caudillo

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) De l’espagnol caudillo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caudillo	caudillos
/kaw.di.jo/

caudillo masculin

1. (Politique) Dictateur militaire et/ou politique qui a pris le pouvoir en Amérique latine ou en Espagne.
   • Le caudillo Franco.

Dérivés

• caudillisme

Traductions

• anglais : caudillo ^(en)*
• espagnol : caudillo ^(es)*
• portugais : caudilho ^(pt)*

Voir aussi

• caudillo sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol caudillo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caudillo /kɔːˈdiː.ljəʊ/	caudillos /kɔːˈdiː.ljəʊz/

caudillo

1. (Politique) Caudillo.

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin capitellum (« tête »), diminutif de caput → voir chef en français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caudillo /kau̯'di.ʎo/	caudillos /kau̯'di.ʎos/

caudillo masculin

1. (Politique) Caudillo.
2. Chef militaire.
   • En la Historia Argentina del siglo XIX, se llamó caudillos a los distintos jefes de los ejércitos de las provincias argentinas, que combatían entre sí, y en particular a los que enfrentaron el centralismo de los gobiernos de Buenos Aires.

     Dans l’histoire de l’Argentine du XIX^e siècle, l’on nomme caudillos les différents chefs des armées des provinces argentines qui s’affrontaient, en particulier celles qui se sont battues contre la centralisation des gouvernements de Buenos Aires.

Dérivés

• caudillismo