cham

Voir aussi : Cham, Chám, chám, chạm, chàm, chặm, chậm, chằm, chầm, Cham.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vietnamien Chăm.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	cham \tʃam\	chams \tʃam\
Féminin	chame \tʃam\	chames \tʃam\

cham \tʃam\ masculin

Relatif aux Chams.
- À la fin du X^e siècle et dans le courant du XI^e, les textes chinois et annamites mentionnent, comme capitale du Champa, la ville de Fo-che. Ainsi que l’a déjà remarqué M. Pelliot, ce nom orthographié par les Annamites et par le Song che, est identique à celui de pays de Fo-che ou Che-li-fo-che à Sumatra. Or, on sait d’une façon certaine par l’épigraphie, qu’à cette époque la capitale chame était au Binh-đinh et s’appelait Vijaya. — (George Cœdès, Le Royaume de Çrīvijaya, 1918)

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Invariable
cham \ʃam\

cham \ʃam\ ou \kam\ masculin, au singulier uniquement

(Linguistique) Langue austronésienne parlée dans le sud du Vietnam et au Cambodge.

Variantes[modifier le wikicode]

cam

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
cham	chams
\Prononciation ?\

cham \Prononciation ?\ masculin

Variante de khan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Mach

Références[modifier le wikicode]

« cham », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Voir aussi[modifier le wikicode]

Cham (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
Cham (peuple) sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

cham *\Prononciation ?\ masculin

Variante de eschame.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Contraction de ich et de am.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

cham \t͡ʃæm\ contraction

(Archaïsme) Contraction de ich et am, ancienne variante de I’m.

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cham. (liste des auteurs et autrices)

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Cham, personnage biblique ou de chan (« khan ») devenu péjoratif par association avec les Tatares^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cham	chamy
Vocatif	chamie	chamy
Accusatif	chama	chamów
Génitif	chama	chamów
Locatif	chamie	chamach
Datif	chamowi	chamom
Instrumental	chamem	chamami

cham \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : chamka)

(Péjoratif) Personne impolie, sans manière.
- Ten cham nawet się ze mną nie przywitał!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Personne de rang inférieur, plébéien.
- Cham powinien słuchać swojego pana, bo po to się urodził!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

chamidło
chłop, parobek

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cham. (liste des auteurs et autrices)

↑ « cham », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[SEJP-cham-1] « cham », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]