chansonnier

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Du français chanson avec le suffixe -ier indiquant le métier.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	chansonnier /ʃɑ̃.sɔ.nje/	chansonniers /ʃɑ̃.sɔ.nje/
Féminin	chansonnière /ʃɑ̃.sɔ.njɛʁ/	chansonnières /ʃɑ̃.sɔ.njɛʁ/

chansonnier

1. (Musique) Chanteur de chansons, par opposition au parolier.
   • Les bons chansonniers sont rares.
   • C’est un chansonnier fort spirituel.
2. (Par extension) Artiste de cabaret présentant des spectacles musicaux.
   • Les chansonniers du Caveau de la Huchette.

Traductions

chanteur de chansons

• anglais : chansonnier ^(en)*
• tchèque : písničkář ^(cs)*

artiste de cabaret

• anglais : cabaret singer ^(en)*
• tchèque : šansoniér ^(cs)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
chansonnier	chansonniers
/ʃɑ̃.sɔ.nje/

chansonnier /ʃɑ̃.sɔ.nje/ masculin

1. Recueil de chansons.
   • Le Chansonnier français : Recueil virtuel de toutes les chansons françaises.
   • Chansonnier des Dames.
2. (Spécialement) Certains recueils de pièces lyriques des trouvères et des troubadours.
   • Le Chansonnier d’Arras.

Traductions

• anglais : song-book ^(en)*
• tsolyáni : siunèlkorúnikh (pluriel siunèlkorúnyal)

Anagrammes

• renchaînons → voir renchaîner

Voir aussi

• chansonnier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chansonnier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chansonnier /ˌʃɑːn.soʊ.ˈnjeɪ/

1. (Musique) Chansonnier.

Voir aussi

• chansonnier sur Wikipédia (en anglais)