chasteté

Français

Étymologie

Du latin castitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chasteté	chastetés
/ʃas.tə.te/

chasteté /ʃas.tə.te/ féminin

1. État de celui qui s’abstient en amour de tout plaisir illicite.
   • Garder la chasteté.
2. (Par extension) (Figuré) Image de pureté des choses.
   • Les perpétuelles contradictions de l’amour et de la religion d’Atala, l’abandon de sa tendresse et la chasteté de ses mœurs, la fierté de son caractère et sa profonde sensibilité, l’élévation de son âme dans les grandes choses, sa susceptibilité dans les petites, tout en faisait pour moi un être incompréhensible. (Chateaubriand, Atala, 1801)
3. Entière abstinence des plaisirs de l’amour.
   • Les auteurs catholiques ne sont pas embarrassés pour si peu. Les jeunes gens demeureront chastes jusqu’au jour de leur mariage : les prêtres le demeurent bien![…] Et l’un de ces auteurs, (…), va même jusqu’à prétendre que la chasteté, loin de présenter des dangers pour la santé de ceux qui l’observent, leur est favorable. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, 1908)

Expressions

• vœu de chasteté
• chasteté conjugale

Traductions

• anglais : chastity ^(en)*
• espagnol : castidad ^(es)*
• espéranto : ĉasteco ^(eo)*
• gotique : 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰 ^(*) (swikniþa) féminin
• grec : αγνότητα ^(el)* (agnótita) féminin
• portugais : castidade ^(pt)*
• suédois : kyskhet ^(sv)*

Voir aussi

• Chasteté sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chasteté), mais l’article a pu être modifié depuis.