chinga

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Déverbal de chingar.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

chinga /ˈt͡ʃin.ɡa/ féminin

  1. (Mexique) (Vulgaire) Branlée, dégelée, dérouillée, raclée, trempe, rouste (volée de coups).
    • Si no hablas, te voy a dar una chinga.
  2. (Mexique) (Vulgaire) Évoque la pénibilité, le stress et la rapidité.
    • Este trabajo es una chinga.
    • Voy en chinga.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Volée de coups (1)

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

chinga /ˈt͡ʃin.ɡa/

  1. Troisième personne du singulier du présent de chingar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chingar.