clavardage

Français

Étymologie

Il s'agit d'un mot-valise, de clavier et bavardage. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en octobre 1997.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clavardage	clavardages
/kla.vaʁ.daʒ/

clavardage /kla.vaʁ.daʒ/ masculin

1. (Québec) (Informatique) Conversation, communication textuelle en temps réel sur Internet.

Synonymes

• causette (France)
• calauder (Belgique)
• dialogue en ligne (France)

Apparentés étymologiques

• clavarder
• clavardesque
• clavardeur, clavardeuse
• clavardoir

Traductions

• anglais : chat ^(en)*
• italien : chat ^(it)*

Voir aussi

• clavardage sur Wikipédia
• tchatcher
• tchatcheur