collector

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais collector’s edition (« édition pour collectionneur »).

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	collector	collectors
Masculin et féminin	\kɔ.lɛk.tɔʁ\

collector \kɔ.lɛk.tɔʁ\ masculin et féminin identiques

(Faux anglicisme) En édition spéciale ou limitée, en général destinée aux collectionneurs.
- Seuls des « films évènements » bénéficient parfois d’une édition collector en tirage limité, mais cette édition ne modifie pas le film ni même l’objet DVD : l’éditeur se contente de sertir le DVD standard et son boîtier d’une simple boîte cartonnée plus grande, et d’ajouter des photos des acteurs, des photos du tournage ou des gadgets. — (Michel Marié et François Thomas (directeurs), Le mythe du director’s cut, 2008)
- Ce coffret comprend un Nokia 3330, une carte avec un code secret permettant de télécharger gratuitement deux écrans de veille (un fixe et un animé), ainsi qu’un livre collector exclusif de 32 pages. — (Mobiles magazine, mai 2002)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : collectible (en)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
collector	collectors
\kɔ.lɛk.tɔʁ\

collector \kɔ.lɛk.tɔʁ\ masculin

(Faux anglicisme) Objet de collection destiné aux collectionneurs.
- Wild Side sort un collector à la hauteur de ce monument comprenant deux docus qui reviennent sur le film, avec des interviews de stars locales. — (Premiere, Numéros 359 à 364, 2007)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : collectible (en)

Voir aussi[modifier le wikicode]

collector sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin collector.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
collector \kə.ˈlɛk.tə(ɹ)\	collectors \kə.ˈlɛk.tə(ɹ)z\

collector \kə.ˈlɛk.tə(ɹ)\

Collectionneur.
- He is an avid collector of nineteenth-century postage stamps.
  C’est un collectionneur avide de timbres postaux du dix-neuvième siècle.
- That old piano is just a big dust collector.
  Ce vieux piano est juste un gros collectionneur de poussière.
(Finance) Percepteur, encaisseur.
- She works for the government as a tax collector.
  Elle travaille pour le gouvernement comme perceptrice.
(Électronique) Le collecteur d’un transistor bipolaire.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « collector [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

collector sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : collector. (liste des auteurs et autrices)

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Dérivé de lector, avec le préfixe con-.

(Nom commun 2) Dérivé de collectus, avec le suffixe -tor.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	collector	collectorēs
Vocatif	collector	collectorēs
Accusatif	collectorem	collectorēs
Génitif	collectoris	collectorum
Datif	collectorī	collectoribus
Ablatif	collectorĕ	collectoribus

collector \Prononciation ?\ masculin

Collègue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	collector	collectorēs
Vocatif	collector	collectorēs
Accusatif	collectorem	collectorēs
Génitif	collectoris	collectorum
Datif	collectorī	collectoribus
Ablatif	collectorĕ	collectoribus

collector \Prononciation ?\ masculin

Ramasseur, collecteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

« collector », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin collector.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
collector \kulletˈtu\	collectors \kulletˈtus\

collector [kulletˈtu] (graphie normalisée) masculin

Collecteur, percepteur.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]