conchatumadre
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Contraction de la concha de tu madre (« la chatte à ta mère » ).
- Composé de concha et de madre.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conchatumadre \ˈkon.t͡ʃa tu ˈma.dɾe\ |
conchatumadres \ˈkon.t͡ʃa tu ˈma.dɾes\ |
conchatumadre masculin
- (Amérique du Sud) (Vulgaire) (Injurieux) Enculé de sa race, enculé de sa mère, bâtard (individu méprisable).
- Eres un conchatumadre, tu es un enculé de ta mère
- Este weón es un conchatumadre, ce gus est un enculé de sa mère. la concha de su madre a ese webon = la chatte de sa mère à ce con
Notes[modifier le wikicode]
- Il n'y a pas d'accord de l’adjectif possessif tu selon la personne même si des formes équivalentes indépendantes existent à la troisième personne (conchesumadre, conchasumadre).
Synonymes[modifier le wikicode]
- bastardo (Injurieux)
- hijoputa (Vulgaire) (Injurieux)
- hijo de puta (Vulgaire) (Injurieux)
- hijo de la chingada (Mexique) (Vulgaire) (Injurieux)
- conchasumadre (Amérique du Sud) (Vulgaire) (Injurieux)
- conchesumadre (Amérique du Sud) (Vulgaire) (Injurieux)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Interjection [modifier le wikicode]
conchatumadre \ˈkon.t͡ʃa tu ˈma.dɾe\
- (Amérique du Sud) (Vulgaire) Le con de sa mère, enculé de sa mère, bordel de merde (manifeste la colère, le dépit, la surprise).
- ¡Viva Chile conchatumadre! Vive le Chili, bordel de merde !