bastardo

Espagnol

Étymologie

De l’ancien français bastart (« bâtard »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	bastardo /bas'taɾ.do/	bastardos /bas'taɾ.dos/
Féminin	bastarda /bas'taɾ.da/	bastardas /bas'taɾ.das/

bastardo masculin

1. (Historique ou fortement péjoratif) Bâtard (enfant naturel).
2. (Injurieux) Bâtard, fils de pute (personne méprisable).

Synonymes

Enfant naturel

• hijo ilegítimo
• hijo natural
• hijo bastardo

Personne méprisable

• hijo de puta

Hyponymes

Enfant naturel

• hijo adulterino

Dérivés

• bastardía

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bastardo /bas'taɾ.do/	bastardos /bas'taɾ.dos/
Féminin	bastarda /bas'taɾ.da/	bastardas /bas'taɾ.das/

bastardo

1. (Péjoratif) Bâtard (qui trahit ou démérite de ses origines).
2. (Historique ou fortement péjoratif) Bâtard (relatif à la filiation hors mariage).

Hyponymes

Relatif à la filiation hors mariage

• adulterino

Espéranto

Étymologie

De l’allemand bastard.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bastardo /bas.ˈtaɾ.do/	bastardoj /bas.ˈtaɾ.doj/
Accusatif	bastardon /bas.ˈtaɾ.don/	bastardojn /bas.ˈtaɾ.dojn/

bastardo

1. Bâtard. (Rejeton.)
2. Bâtard (Personne méprisable).
   • Ho ve, ili mortigis Kenny ! Vi bastardoj !

     Oh mon Dieu, ils ont tué Kenny ! Espèces d'enfoirés ! — (South Park, Stanley Marsh et Kyle Broflovski)

Synonymes

1. ĉiesulinfilo, ĉiesulinido, ĉiesvirinido, ĉiesvirinfilo
2. putinido, putinfilo
3. amovendistinido, amovendistinfilo

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bastardo /ba.ˈstar.dɔ/

1. Bâtard.

Prononciation

• /ba.ˈstar.dɔ/

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bastardo

1. Bâtard.

Prononciation

• /ba.ˈstar.dɔ/

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bastardo masculin

1. Bâtard.