configuration

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin configuratio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
configuration	configurations
/kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/

configuration /kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. Disposition des différents éléments d’un tout.
   • Les cristaux des différents sels ont diverses configurations.
2. (Topographie) Relief.
   • Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • La configuration d’un pays, d’un sol.
3. (Didactique) Agencement des pièces d’une maison.
   • Je n’ai aucun souvenir du visage des gens ni de la configuration des lieux que j’habitais. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 209)
4. (Informatique) Éléments constitutifs d’un ordinateur.
   • Une configuration tournant sous Windows.
5. (Stéréochimie) Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire, propre aux stéréo-isomères dont l'isomérie n'est pas due à des différences de conformation.

Apparentés étymologiques

• configurateur
• configurationnel
• configurer
• figuration
• figure

Traductions

• anglais : configuration ^(en)*
• espagnol : configuración ^(es)*
• ido : figuro ^(io)*
• italien : configurazione ^(it)*
• néerlandais : configuratie ^(nl)*
• portugais : configuração ^(pt)*
• tchèque : konfigurace ^(cs)*

Voir aussi

• configuration sur Wikipédia
  

• conformation
• constitution d'une entité moléculaire

Références

• Publiée le 18/04/2001 par la commission de la chimie et des matériaux
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (configuration), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin configuratio.

Nom commun

configuration

1. Configuration.