crise de nerfs
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
crise de nerfs | crises de nerfs |
\kʁiz də nɛʁ\ |
crise de nerfs \kʁiz də nɛʁ\ féminin
- (Populaire) Manifestation extérieure des troubles du comportement résultant de problèmes psychiques, psychiatriques ou d’une anxiété intense.
L’émotion faillit donner une crise de nerfs à Félicité.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)Elle rit, renversée sur mes genoux ; elle rit à petits sanglots nerveux, comme on tousse. Hé là ! elle rit trop ! nous tenons la fâcheuse crise de nerfs…
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)- Impossible de se concentrer et d’atténuer l’angoisse : je suis au bord de la crise de nerfs. — (Noa Berger et Myrtille Picaud, Noa Berger et Myrtille Picaud : « Vertu de la méditation ou tyrannie du bien-être ? », Le Monde. Mis en ligne le 31 juillet 2019)
- Il ne reste plus que 48 heures à cette course à la présidence et les États-Unis sont au bord de la crise de nerfs. — (Richard Latendresse, « Malchanceux, ces démocrates! », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020)
- (Sens figuré) Discussion ou négociation conflictuelle.
- [Titre] Crise de nerfs entre l’Etat et les collectivités territoriales — (Le Monde, Crise de nerfs entre l’Etat et les collectivités territoriales, Le Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2018)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- pogner les nerfs (Québec)
- capoter (Québec)
- péter une coche (Québec)
- sauter une coche (Québec)
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : zenuwaanval (nl)
- Occitan : crisi dels nèrvis (oc)
- Portugais : crise de nervos (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « crise de nerfs [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « crise de nerfs [Prononciation ?] »