curer

Français

Étymologie

Ce mot vient du latin curare (« soigner » ou « traiter »).

Verbe

curer /ky.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Débarrasser quelque chose de creux de la vase, des immondices, des ordures.
   • Curer un fossé, les fossés.
   • Curer un canal, un port.
   • Curer un étang.
   • Curer un puits.
   • Curer un égout.
   • Curer la charrue, la nettoyer, ôter la terre qui s’y est attachée.
   • Curer une vigne en pied, ôter du cep des vignes tout le bois inutile.

se curer pronominal

1. Se nettoyer.
   • Jim se curait les ongles à l'aide d'une allumette. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)

Apparentés étymologiques

• curage
• cure
• cure-dent
• cure-môle
• curée
• curement
• curetage
• curette
• cureter
• curiste
• écurer
• récurer

Traductions

• anglais : clean out ^(en)*, dredge ^(en)*
• ido : skurar ^(io)*
• indonésien : mengeruk ^(id)*
• tchèque : vyčistit ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (curer), mais l’article a pu être modifié depuis.