guérir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

XIe siècle, guarir, d'abord au sens de « protéger, garantir ». Issu du francique warjan, « défendre, protéger »

Verbe

guérir transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Délivrer d’un mal physique.
   • Ce médecin l’a guéri d’une pneumonie qu’on croyait incurable.
   • Guérir quelqu’un de la fièvre.
   • (Par extension) Guérir la fièvre.
   • Guérir une plaie.
   • Cette pommade guérit les engelures.
2. (Absolument)
   • L’art de guérir.
3. (Figuré) Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.
   • Cela le guérira peut-être de son indiscrétion.
   • Cet enfant est parvenu à se guérir de la peur.
   • Il est guéri de son ambition.
   • Guérissez-vous de ce vilain défaut.

Traductions

Verbe

guérir intransitif ou se guérir pronominal 2^e groupe (conjugaison)

1. Se délivrer d’un mal physique.
   • Il est dans les meilleures conditions pour guérir.
   • Il se guérira peu à peu.
   • (Par extension) Sa blessure ne guérit, ne se guérit guère.
   • (Figuré) On guérit difficilement de la peur.
   • Son cœur a trop souffert pour guérir, pour se guérir jamais.

Traductions

Prononciation

• /ɡe.ʁiʁ/
• France  : [ɡe.ʁiʁ] écouter « guérir »
  

  

Références