guérir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « guérir » Étymologie

XIe siècle, guarir, d'abord au sens de « protéger, garantir ». Issu du francique warjan, « défendre, protéger »

Open book 01.svg Verbe

guérir transitif 2e groupe (conjugaison)

  1. Délivrer d’un mal physique.
    • Ce médecin l’a guéri d’une pneumonie qu’on croyait incurable.
    • Guérir quelqu’un de la fièvre.
    • (Par extension) Guérir la fièvre.
    • Guérir une plaie.
    • Cette pommade guérit les engelures.
  2. (Absolument)
    • L’art de guérir.
  3. (Figuré) Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.
    • Cela le guérira peut-être de son indiscrétion.
    • Cet enfant est parvenu à se guérir de la peur.
    • Il est guéri de son ambition.
    • Guérissez-vous de ce vilain défaut.

Traductions

Open book 01.svg Verbe

guérir intransitif ou se guérir pronominal 2e groupe (conjugaison)

  1. Se délivrer d’un mal physique.
    • Il est dans les meilleures conditions pour guérir.
    • Il se guérira peu à peu.
    • (Par extension) Sa blessure ne guérit, ne se guérit guère.
    • (Figuré) On guérit difficilement de la peur.
    • Son cœur a trop souffert pour guérir, pour se guérir jamais.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (guérir), mais l’article a pu être modifié depuis.