curée

Français

Étymologie

Auguste Scheler ^[1] le rattache à courée, corée (de cor, « cœur »), mot très usité dans l’ancien français et dans quelques provinces pour signifier les viscères de la poitrine (cœur et poumon, coraille en ancien français), du fait que ces viscères du cerf se donnaient aux chiens en curée.

D’autres étymologistes le rapproche de « cuir » car la curée se donnait dans un cuir, soulignant que la forme « cuirée » existe et le fait qu’on ne trouve pas « corée » avec le sens de « curée », excluant l’étymologie issue de cor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
curée	curées
/ky.ʁe/

curée /ky.ʁe/ féminin

1. (Chasse) Portion de la bête que l’on donne aux chiens après sa prise.
   • Donner la curée aux chiens. - Curée de lièvre.
   • (Figuré) Des nuées de condors, de vautours et d’urubus vinrent tournoyer au-dessus des cadavres, sur lesquels ils s’abattirent en poussant des cris aigus et firent une horrible curée de chair humaine, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. Le fait de donner ces abats, moment quand on la donne.
   • Sonner la curée. - Il assista à la curée.
3. (Par extension) Pitance.
   • Eh ! qu’importe quel animal ? Dit l’un de ces mâtins, voilà toujours curée. — (Jean de la Fontaine, Fabl. VIII, 25.)
4. (Figuré) Avidité, ruée avec laquelle le vainqueur procède au pillage.
   • Pour recueillir les restes de Moscou, dont l’incendie n’a que trop légitimé le pillage, et pour arracher les soldats à cette grande curée. — (Sophie de Ségur, Historique de Napoléon, VIII, 7.)
   • Méfiez-vous de cet essaim de charlatans et de faiseurs d’affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l’odeur de la curée. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.13)

Synonymes

• pâture (1)

Expressions

• curée chaude
• curée des places
• curée froide
• défendre la curée
• être âpre à la curée
• faire curée
• mettre en curée
• sonner la curée

Traductions

Portion de bête que l’on donne aux chiens (1)

• néerlandais : kill ^(nl)*,deel van de buit bij de jacht die voor de honden is ^(nl)*
• anglais : quarry ^(en)*
• ido : kureo ^(io)*

Le fait de donner ces abats, moment où on le donne (2)

• néerlandais : ogenblik waarop de buit die voor de honden is gegeven wordt ^(nl)*

Avidité, ruée avec laquelle le vainqueur procede au pillage (4)

• néerlandais : hebzucht ^(nl)* ; inhaligheid ^(nl)*,graaicultuur ^(nl)*
• anglais : scramble ^(en)* (for the spoils)
• ido : spoliado ^(io)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe curer
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) curée

curée /ky.ʁe/

1. Participe passé féminin singulier du verbe curer.

Homophones

• curé
• curé, curer, curez → voir curer

Voir aussi

• curée sur Wikipédia

Références

• ^[1] : Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française, 1862 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (curée)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (curée)