quarry

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (Début XIVe siècle)[1] Du moyen anglais quirre[1][2] ou moyen anglais querre[2].
(Nom commun 2) (XIVe siècle)[2] Du moyen anglais quarey[2].
(Nom commun 3) (1537)[2] Variante de quarrel[2].
(Verbe) (1774)[1][2] Par verbalisation du nom[1].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quarry
\ˈkwɒɹ.i\ 		quarries
\ˈkwɒɹ.iz\

quarry \ˈkwɒɹ.i\[3]

  1. Proie.
    • The deer were driven off the fields and into cover. Just what the archers needed to bring their quarry into range. — (Bob Speirs, Bringing a bow to a gun fight, Black Hills Pioneer, 21 novembre 2019 → lire en ligne)
      Le cerf a été conduit hors des champs et à couvert. Juste ce dont les archers avaient besoin pour amener la proie à leur portée.
    • Spot a squirrel up in the branches, make the shot, retrieve your quarry and paddle on down river until you find another. — (Brandon Butler, Many ways of hunting squirrels in the late fall, The Herald, 20 novembre 2019 → lire en ligne)
      Repérez un écureuil dans les branches, tirez, récupéréz votre proie et continuez à descendre la rivière jusqu’à en trouver un autre.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quarry
\ˈkwɒɹ.i\ 		quarries
\ˈkwɒɹ.iz\
A stone quarry.

quarry \ˈkwɒɹ.i\[3]

  1. Carrière.
    • The Bureau of Land Management is starting an environmental review of the proposal to expand the quarry from 23 to 321 acres and remove millions of tons of rock a year. — (The Associated Press, Glenwood Springs commits $1.25 million to fight quarry, The Denver Post, 17 novembre 2019 → lire en ligne)
      Le Bureau of Land Management commence une évaluation environnementale de la proposition d'étendre la carrière de 23 à 321 acres et d'extraire des millions de tonnes de roche par an.
    • Using all-electric crushing and screening equipment allowed the operation to upgrade its production capacities even as the residential area creeped closer to the quarry. — (Estonia limestone quarry invests in full-electric processing, Aggregates Manager, 21 novembre 2019 → lire en ligne)
      L'utilisation de matériel de concassage et de criblage entièrement électrique a permis à l'opération d'améliorer ses capacités de production alors même que la zone résidentielle se rapproche de la carrière.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quarry
\ˈkwɒɹ.i\ 		quarries
\ˈkwɒɹ.iz\
A glass-stained quarry.

quarry \ˈkwɒɹ.i\[3]

  1. Morceau de verre, de pierre ou de carrelage en forme de diamant[2].
    • A glass-stained quarry.
      Un morceau de vitrail en forme de diamant.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to quarry
\ˈkwɒɹ.i\
Présent simple,
3e pers. sing. 		quarries
\ˈkwɒɹ.iz\
Prétérit quarried
\ˈkwɒɹ.id\
Participe passé quarried
\ˈkwɒɹ.id\
Participe présent quarrying
\ˈkwɒɹ.i.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

quarry \ˈkwɒɹ.i\ transitif[3][2] ou intransitif[3][2]

  1. (Transitif)
    1. Extraire d’une carrière.
    2. Transformer, aménager en carrière.
  2. (Intransitif) Creuser comme dans une carrière[2].

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • quarry sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ a b c et d (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ a b c d e f g h i j et k « quarry », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ a b c d et e « quarry », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2024 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=quarry&oldid=34229051 »