dégoûtant

Voir aussi : dégoutant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dégoûtant /de.ɡu.tɑ̃/	dégoûtants /de.ɡu.tɑ̃/
Féminin	dégoûtante /de.ɡu.tɑ̃t/	dégoûtantes /de.ɡu.tɑ̃t/

dégoûtant /de.ɡu.tɑ̃/ (orthographe traditionnelle)

1. Qui donne du dégoût.
   • Plaie dégoûtante.
   • Malpropreté dégoûtante.
2. (Figuré) Qui inspire de l’aversion, de la répugnance.
   • Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T. 2, p. 78)
   • Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat ; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, note en bas de page 360)
3. (Figuré) (Familier) Qui cause des déceptions, de la répugnance.
   • Il arrive bien des choses dégoûtantes dans la vie.
   • Cela est dégoûtant.

Variantes orthographiques

• dégoutant (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• anglais : disgusting ^(en)
• espéranto : fia ^(eo)
• finnois : inhottava ^(fi)
• ido : nauzeiganta ^(io)
• néerlandais : gemeen ^(nl), onguur ^(nl), ploertig ^(nl), rottig ^(nl), vuig ^(nl)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	dégoûtant /de.ɡu.tɑ̃/	dégoûtants /de.ɡu.tɑ̃/
Féminin	dégoûtante /de.ɡu.tɑ̃t/	dégoûtantes /de.ɡu.tɑ̃t/

dégoûtant /de.ɡu.tɑ̃/ (orthographe traditionnelle)

1. Personnage qui provoque de la répugnance, du dégoût, qui cause de la déception.
   • Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud  ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges  ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Variantes orthographiques

• dégoutant (orthographe rectifiée de 1990)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe dégoûter
Participe	Présent	dégoûtant
	Passé

dégoûtant /de.ɡu.tɑ̃/

1. Participe présent du verbe dégoûter.

Variantes orthographiques

• dégoutant (orthographe rectifiée de 1990)

Prononciation

• /de.ɡu.tɑ̃/
• France  : écouter « dégoûtant [de.ɡu.tɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dégoûtant), mais l’article a pu être modifié depuis.