délier

Sommaire

→ voir dé- et lier

délier /de.lje/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Dégager de ce qui lie.
- Délier une gerbe. - Délier un fagot. - Ce paquet s’est délié.
(Par extension) Dénouer.
- Délier des cordons, des rubans.
(Figuré) Dégager d’une obligation, d’un serment, etc.
- On l’a délié de toute obligation. - Délier quelqu’un d’un serment. - On l’a délié de ses vœux.
(Religion) (Absolument) Dégager des fautes, des péchés.
- L’église a reçu de Jésus-Christ le pouvoir de lier et de délier.

Il ne délie pas volontiers les cordons de sa bourse.

sans bourse délier, (Par ellipse) Sans avoir rien à débourser
Ils ne sont pas dignes de délier les cordons de ses souliers. (Figuré) (Familier)
délier la langue, (Figuré) Donner occasion de parler. (Par extension) Faire parler sous la menace, la ruse, la torture.

Cette circonstance lui délia enfin la langue et lui permit de s’expliquer.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (délier), mais l’article a pu être modifié depuis.