dérouter
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Dérivé de route.
Verbe
dérouter /de.ʁu.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- (Chasse) Égarer quelqu’un de sa route.
- Il est expédient de bifurquer à faux pour dérouter les pillards qui braconnent les tenderies dès l'aube, avant le propriétaire. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Le cerf a dérouté les chiens.
- (Figuré) Empêcher quelque chose d’aboutir.
- Dérouter les projets de quelqu’un.
- Déconcerter.
- Ce qu’on lui a dit l’a dérouté.
- Il ne sait plus quel parti prendre, il est tout dérouté.
- (Transport) Modifier l'itinéraire prévu, en parlant d'un moyen de transport.
- Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […]. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.133, Flammarion, 1937)
Synonymes
- perdre (1)
- couper la chique (3)
- déconcerter (3)
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dérouter), mais l’article a pu être modifié depuis.
