détroit

Voir aussi : Detroit, Détroit

Français

Étymologie

Du latin districtum, neutre de districtus, issu du verbe distringere (« étendre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
détroit	détroits
/de.tʁwa/

Le détroit du Bosphore.

détroit /de.tʁwa/ masculin

1. (Toponymie) Passage naturel par lequel deux mers communiquent.
   • De ce côté, le rivage, capricieusement festonné, creusé de criques et d'anses, hérissé de caps aigus et de promontoires abrupts, allait se perdre dans ce confus enchevêtrement de détroits, de pertuis, de passes, qui donne aux cartes des continents polaires un si bizarre aspect. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)

Hyponymes

• Catégorie:Détroits en français

Traductions

• anglais : strait ^(en), channel ^(en), straits ^(en)
• espagnol : estrecho ^(es)
• espéranto : markolo ^(eo)
• féroïen : sund ^(fo)
• frison : see-ingte ^(fy)
• italien : stretto ^(it) masculin
• grec : πορθμός ^(el) (porthmós) masculin
• latin : fauces ^(la)
• néerlandais : kanaal ^(nl), nauw ^(nl), straat ^(nl), zeestraat ^(nl), zee-engte ^(nl)
• norvégien : strede ^(no) commun, sund ^(no) commun, kanal ^(no) masculin
• occitan : destrech ^(oc), estrech ^(oc), estreit ^(oc)
• portugais : estreito ^(pt)
• suédois : sund ^(sv)

Prononciation

• France  : écouter « détroit [de.tʁwa] »
• /de.tʁwa/ ou /de.tʁwɛ/ (Canada)

Voir aussi

• détroit sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détroit), mais l’article a pu être modifié depuis.