Manche

Voir aussi : manche

Français

Étymologie

Nom propre 1 : par comparaison avec la manche d’un vêtement.

Nom propre 1

Féminin singulier invariable
Manche /mɑ̃ʃ/

Carte de la Manche (1).

Manche /mɑ̃ʃ/ féminin singulier, invariable

1. (Géographie) Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre.
2. (Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50.

Synonymes

• mer Manche (1)

Dérivés

• Manchois
• Manchot

Traductions

mer

• allemand : Ärmelkanal ^(de)*
• anglais : English Channel ^(en)*
• breton : Mor Breizh ^(br)*
• bulgare : Ла Манш ^(bg)*
• catalan : Canal de la Mànega ^(ca)*
• chinois : 英吉利海峡 ^(zh)* (英吉利海峽) (Yīngjílìhǎixiá)
• coréen : 영국 해협 ^(ko)*
• cornique : Chanel ^(kw)*
• danois : Engelske Kanal ^(da)*
• espagnol : Canal de la Mancha ^(es)*
• espéranto : Manika Markolo ^(eo)*
• frison : It Kanaal ^(fy)*
• galicien : Canle da Mancha ^(gl)*
• gallois : Môr Udd ^(cy)*
• hébreu : תעלת למאנש ^(he)*
• indonésien : Selat Inggris ^(id)*
• islandais : Ermarsund ^(is)*
• italien : La Manica ^(it)*
• japonais : イギリス海峡 ^(ja)*
• luxembourgeois : Äermelkanal ^(lb)*
• néerlandais : Het Kanaal ^(nl)*
• normand (cotentinais) : Maunche ^(*)
• norvégien : Den engelske kanal ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Den engelske kanalen ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : Kanał La Manche ^(pl)*
• portugais : Canal da Mancha ^(pt)*
• russe : Ла-Манш ^(ru)*
• slovaque : Lamanšský prieliv ^(sk)*
• slovène : Rokavski preliv ^(sl)*
• suédois : Engelska kanalen ^(sv)*
• tchèque : Lamanšský průliv ^(cs)*
• ukrainien : Ла-Манш ^(uk)*

département

• allemand : Manche ^(de)*
• anglais : Manche ^(en)*
• afrikaans : Manche ^(af)*
• bas allemand : Manche ^(nds)*
• catalan : Manche ^(ca)*
• chinois : 芒什省 ^(zh)* (Mángshíshěng)
• danois : Manche ^(da)*
• espagnol : Manche ^(es)*
• espéranto : Manche ^(eo)*
• finnois : Manche ^(fi)*
• italien : Manica ^(it)*
• japonais : マンシュ県 ^(ja)*
• néerlandais : Manche ^(nl)*
• norvégien : Manche ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Manche ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Marga ^(oc)*
• polonais : Manche ^(pl)*
• roumain : Manche ^(ro)*
• russe : Манш ^(ru)*
• slovaque : Manche ^(sk)*
• slovène : Manche ^(sl)*
• suédois : Manche ^(sv)*
• turc : Manche ^(tr)*

Holonymes

département

• France
  • Basse-Normandie

Méronymes

département

• Saint-Lô  ^[2]
  • Avranches  ^[3]
  • Cherbourg-Octeville  ^[3]
  • Coutances  ^[3]

Nom propre 2

Manche /mɑ̃ʃ/ féminin

1. Région historique espagnole.

Dérivés

• Castille-La Manche

Traductions

• anglais : La Mancha ^(en)*
• danois : La Mancha ^(da)*
• espagnol : La Mancha ^(es)*
• espéranto : Manĉo ^(eo)*

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « Manche [mɑ̃ʃ] »
  

  

Homophones

• manche
• manches

Voir aussi

• Manche (département) sur Wikipédia
• Manche (mer) sur Wikipédia
• Manche (région historique d’Espagne) sur Wikipédia

Références

^[2]  chef-lieu de département

^[3]  chef-lieu d’arrondissement

^[4]  chef-lieu de canton

Afrikaans

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Anglais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Bas allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Catalan

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Danois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Espagnol

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Espéranto

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Finnois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Néerlandais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Norvégien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Polonais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Roumain

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Slovaque

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Slovène

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Suédois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).

Turc

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche

1. Manche (département français).