Manche

Voir aussi : manche

Français

Étymologie

Nom propre 1 : par comparaison avec la manche d’un vêtement.

Nom propre 1

Féminin singulier invariable
Manche /mɑ̃ʃ/

Carte de la Manche (1).

Manche /mɑ̃ʃ/ féminin singulier, invariable

1. (hydronyme) Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre.
2. (Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50.

Synonymes

• mer Manche (1)

Dérivés

• Manchois
• Manchot

Traductions

mer

• allemand : Ärmelkanal ^(de)*
• anglais : English Channel ^(en)*
• breton : Mor Breizh ^(br)*
• bulgare : Ла Манш ^(bg)*
• catalan : Canal de la Mànega ^(ca)*
• chinois : 英吉利海峡 ^(zh)* (英吉利海峽) (Yīngjílìhǎixiá)
• coréen : 영국 해협 ^(ko)*
• cornique : Chanel ^(kw)*
• danois : Engelske Kanal ^(da)*
• espagnol : Canal de la Mancha ^(es)*
• espéranto : Manika Markolo ^(eo)*
• frison : It Kanaal ^(fy)*
• galicien : Canle da Mancha ^(gl)*
• gallois : Môr Udd ^(cy)*
• hébreu : תעלת למאנש ^(he)*
• indonésien : Selat Inggris ^(id)*
• islandais : Ermarsund ^(is)*
• italien : La Manica ^(it)*
• japonais : イギリス海峡 ^(ja)*
• luxembourgeois : Äermelkanal ^(lb)*
• néerlandais : Het Kanaal ^(nl)*
• normand (cotentinais) : Maunche ^(*)
• norvégien : Den engelske kanal ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Den engelske kanalen ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : Kanał La Manche ^(pl)*
• portugais : Canal da Mancha ^(pt)*
• russe : Ла-Манш ^(ru)*
• slovaque : Lamanšský prieliv ^(sk)*
• slovène : Rokavski preliv ^(sl)*
• suédois : Engelska kanalen ^(sv)*
• tchèque : Lamanšský průliv ^(cs)*
• ukrainien : Ла-Манш ^(uk)*

département

• allemand : Manche ^(de)*
• anglais : Manche ^(en)*
• afrikaans : Manche ^(af)*
• bas allemand : Manche ^(nds)*
• catalan : Manche ^(ca)*
• chinois : 芒什省 ^(zh)* (Mángshíshěng)
• danois : Manche ^(da)*
• espagnol : Manche ^(es)*
• espéranto : Manche ^(eo)*
• finnois : Manche ^(fi)*
• italien : Manica ^(it)*
• japonais : マンシュ県 ^(ja)*
• néerlandais : Manche ^(nl)*
• norvégien : Manche ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Manche ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Marga ^(oc)*
• polonais : Manche ^(pl)*
• roumain : Manche ^(ro)*
• russe : Манш ^(ru)*
• slovaque : Manche ^(sk)*
• slovène : Manche ^(sl)*
• suédois : Manche ^(sv)*
• turc : Manche ^(tr)*

Holonymes

département

• France
  • Basse-Normandie

Méronymes

département

• Saint-Lô  ^[2]
  • Avranches  ^[3]
  • Cherbourg-Octeville  ^[3]
  • Coutances  ^[3]

Nom propre 2

Manche /mɑ̃ʃ/ féminin

1. Région historique espagnole.

Dérivés

• Castille-La Manche

Traductions

• anglais : La Mancha ^(en)*
• danois : La Mancha ^(da)*
• espagnol : La Mancha ^(es)*
• espéranto : Manĉo ^(eo)*

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Manche [mɑ̃ʃ] »

Homophones

• manche
• manches

Voir aussi

• Manche (département) sur Wikipédia
• Manche (mer) sur Wikipédia
• Manche (région historique d’Espagne) sur Wikipédia

Références

^[2]  chef-lieu de département

^[3]  chef-lieu d’arrondissement

^[4]  chef-lieu de canton

Afrikaans

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Anglais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Bas allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Catalan

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Danois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Espagnol

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Espéranto

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Finnois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Néerlandais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Norvégien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Polonais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Roumain

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Slovaque

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Slovène

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Suédois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).

Turc

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Manche /Prononciation ?/

1. (Géographie) Manche (département français).