de mieux en mieux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
de mieux en mieux \də mjø.z‿ɑ̃ mjø\ invariable
- (Sens propre) Progressivement mieux, de plus en plus bon ; toujours par quelque progrès vers le bien, vers un état meilleur.
Il faut espérer que cela ira de mieux en mieux.
Ses affaires vont de mieux en mieux.
- Tous les jours, et à tout point de vue, je vais mieux, de mieux en mieux. — (Jean-Louis Fournier, Veuf, 2011)
- (Ironique) De pire en pire, par antiphrase.
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : better and better (en)
- Croate : na bolje (hr)
- Italien : di bene in meglio (it)
- Polonais : coraz lepiej (pl)
- Portugais : cada vez melhor (pt)
- Sicilien : di beni n mègghiu (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « de mieux en mieux [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « de mieux en mieux [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « de mieux en mieux [Prononciation ?] »