doggerel
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Probablement de dog, dans le sens archaïque « douteux, faux, bâtard » (cf. dog-Latin « latin de cuisine ») avec une variante du suffixe -rel. Sa première mention connue remonte à la fin du xve siècle, dans Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer : « Now swich a rym the devel I biteche! This may wel be rym dogerel, quod he. » — (Sir Thopas, v. 924-925)
Adjectif [modifier le wikicode]
doggerel
- Décrivant des vers comiques ou burlesques, le plus souvent irréguliers et mal composés.
- But such manner of poesy is called in our vulgar, rhyme doggerel, with which rebuke we will in no case our maker should be touched. — (George Puttenham, The Art of English Poesy, 1589)
- Still — his doggerel verses are not literature. — (Bill Wyman, « Knock, Knock, Knockin' on Nobel's Door », The New York Times, 28 septembre 2013)
- (Désuet) Comique, burlesque.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doggerel \ˈdɒɡərəl\ |
doggerels \ˈdɒɡərəlz\ |
doggerel (généralement indénombrable)
- Vers de mirliton.
- Even this doggerel that pours from my pen / has just been written by another twenty telepathic men […] — (Hawkwind, Spirit of the Age, 1977)
- Mauvais poème, poème écrit en vers de mirliton.
- In his book, My Dear Mr Churchill, Walter Graebner, tells how the prime minister made up an "impromptu piece of doggerel" concerning Graebner's drinking habits after dinner one evening at Chartwell. — (Amelia Hill, « Winston Churchill manuscript reveals his poetic side », The Guardian, 6 février 2013)
- Many such pieces of doggerel appeared in the magazine's pages from the 1880s until the 1920s. — (Ross L. Jones, « Cadavers and the Social Dimension of Dissection », in The Body Divided: Human Beings and Human 'materials' in Modern Medical History, 2011)
- Presents are exchanged, usually accompanied by doggerels praising or admonishing the recipients for their behavior over the past year. — (Marvine Howe, « Some Checks for the Neediest Arrive With Christmas Cards », The New York Times, 26 décembre 1988)
Dérivés[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to doggerel \ˈdɒɡ(ə)rəl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
doggerels \ˈdɒɡ(ə)rəlz\ |
| Prétérit | doggerelled \ˈdɒɡ(ə)rəld\ |
| Participe passé | doggerelled \ˈdɒɡ(ə)rəld\ |
| Participe présent | doggerelling \ˈdɒɡ(ə)rəl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
doggerel intransitif
- Écrire des vers de mirliton.
- His destiny was to be a bad painter, so he wanted to be an execrable poet. All this morning he had been doggerelling, when he ought to have been daubing […] — (Charles Reade, Christie Johnstone, 1853)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈdɒɡ(ə)rəl\ ou \ˈdɒɡ(ə)rl̩\ (Royaume-Uni)
- \ˈdɔɡ(ə)rəl\ ou \ˈdɑɡ(ə)rəl\ (États-Unis)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « doggerel [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « doggerel, adj. and n. », OED Online, Oxford University Press, septembre 2013 (consulté le 1er novembre 2013).
- « doggerel, v. », OED Online, Oxford University Press, septembre 2013 (consulté le 2 novembre 2013).