en ligne

Français

Étymologie

→ voir en et ligne

Locution adverbiale

Invariable
en ligne /ɑ̃ liɲ/

en ligne /ɑ̃ liɲ/ invariable

1. Dans la direction générale de la ligne.
   • Entrer, rentrer en ligne, se mettre en ligne, être en ligne.
2. (Militaire) En conservant l’alignement général et partiel de la marche.
   • Avancer en ligne.
3. (Familier) Dans une communication téléphonique.
   • J’ai Martin en ligne.
   • Le patron ne peut pas vous répondre, il est déjà en ligne.

Synonymes

Téléphonie :

• au bout du fil

Antonymes

Militaire :

• en échelons

Traductions

Téléphonie

• anglais : on line ^(en)*, on-line ^(en)*
• néerlandais : online ^(nl)*

Locution adjectivale

Invariable
en ligne /ɑ̃ liɲ/

en ligne /ɑ̃ liɲ/ invariable

1. (Informatique) Connecté à un réseau informatique, notamment l’internet.
   • Le site de l’entreprise est en ligne.
   • Le commerce en ligne.

Synonymes

• connecté

Traductions

• anglais : online ^(en)*
• néerlandais : online ^(nl)*
• vietnamien : trực tuyến ^(vi)*

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ligne)