faide

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XII^e siècle) De l’ancien français feide, faide (« querelle de famille, brouille ancestrale »), attesté en latin médiéval faida (731), emprunté à l’ancien bas-francique *fēhida (« vendetta, inimitié »), continué par le néerlandais vete et comparable à l’allemand Fehde, au vieil anglais fǣhþ(u)^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
faide	faides
\fɛd\

faide \fɛd\ féminin

(Histoire) Système de vengeance, dans les sociétés germaniques du Haut Moyen Âge, opposant deux groupes familiaux ennemis.
- Durant le haut Moyen Âge, la pratique de la faide est une réalité attestée : mais qui ne se réduit pas à un système « romantique » de vendetta, […], il s’avère aussi que la pratique de la faide correspond à un règlement des conflits, pouvant aboutir même à de nouvelles amitiés, de nouvelles alliances ; pratiquer la vengeance entre deux lignages est aussi une marque de reconnaissance de l’appartenance à un même rang social. — (Bernard Ribémont, « Le Règlement des conflits au Moyen Âge », Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus)

Variantes[modifier le wikicode]

faida
fède

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

vendetta

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Fehde (de), Streit (de)
Anglais : feud (en)
Italien : faida (it) féminin
Néerlandais : wraak (nl), vete (nl)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

défia

Références[modifier le wikicode]

↑ Marlies Philippa et al., Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, art. « vete ». 2003-2009. [1]

Voir aussi[modifier le wikicode]

faide sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

faide *\Prononciation ?\ féminin

Droit de venger la mort de quelqu’un.
- Qui tout ont juré la faide — (Robert le Diable, ms. 25516 fr. de la BnF, fol. 191r.)

Variantes[modifier le wikicode]

feide

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : faide

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
faida \ˈfaj.da\	faide \ˈfaj.de\

faide \ˈfaj.de\ féminin

Pluriel de faida.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Faedi
Faied

[1] Marlies Philippa et al., Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, art. « vete ». 2003-2009. [1]

[1]