fastus
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Espéranto [modifier]
Forme de verbe
fastus /fastus/
- Conditionnel de fasti.
Latin [modifier]
Étymologie
- (Nom commun 1) Le dictionnaire étymologique latin [1] explique :
- Fastus est pour *farstus ; il est formé à l’aide du suffixe abstrait -tus et d’une racine qui correspond au grec θαρσ ou θρα, d’où viennent θάρσος, thársos (« audace, orgueil ») θράσος, thrásos (« courage, confiance »). Sur /f/ = θ → voir fera.
- La consonne /r/ a été supprimée, comme dans tostus pour *torstus. Fastus s'emploie toujours dans un sens défavorable. On emploie dans le même sens fastidium, lequel est pour *fastu-taedium : une syllabe a été supprimée, comme dans stipendium pour *stipi-pendium [2].
- Sur cette base nous pouvons le rapprocher de l’indo-européen commun *dhers [3] (« oser, audace »). Julius Pokorny, bizarrement, ne mentionne pas fastus à cette racine mais infestus (« hostile ») et manifestus.
- (Adjectif et Nom commun 2) De fas (« ce qui est ordonné ou permis par les dieux »).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fastus | fastūs |
| Vocatif | fastus | fastūs |
| Accusatif | fastum | fastūs |
| Génitif | fastūs | fastuum |
| Datif | fastūi ou fastū |
fastibus |
| Ablatif | fastū | fastibus |
fastus /Prononciation ?/ masculin
- Arrogance, orgueil, fierté, mépris.
- fastum alicui facere, Petr. : regarder quelqu’un avec dédain.
- Faste, luxe, somptuosité.
Dérivés
- fastīdĭbĭlis, qui apporte du dégoût.
- fastīdĭbĭlĭtĕr, d'une manière fastidieuse; avec dédain.
- fastīdilĭtĕr, d'une manière fastidieuse, avec dégoût.
- fastīdĭo, être dégoûté de, avoir du dégoût, avoir de l’aversion, avoir de la répugnance - dédaigner.
- fastīdĭōsē, fastidieusement, de manière à provoquer le dégoût.
- fastīdĭōsus, qui éprouve un dégoût (des aliments), dégoûté.
- fastidĭtās
- fastiditus, dédaigné, méprisé, rejeté - qui a dédaigné.
- fastidĭum, dégoût des aliments, répugnance de l'estomac, palais délicat - dégoût, répugnance.
- fastōsus ou fastuosus, superbe, dédaigneux.
Mots dérivés dans d’autres langues
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | fastus | fasta | fastum | fasti | fastae | fasta |
| Vocatif | faste | fasta | fastum | fasti | fastae | fasta |
| Accusatif | fastum | fastam | fastum | fastos | fastas | fasta |
| Génitif | fasti | fastae | fasti | fastorum | fastarum | fastorum |
| Datif | fasto | fastae | fasto | fastis | fastis | fastis |
| Ablatif | fasto | fasta | fasto | fastis | fastis | fastis |
fastus /Prononciation ?/ masculin
- Faste.
- (dies) fasti : jours fastes, jours d'audience (jours où le préteur peut rendre la justice).
Mots dérivés dans d’autres langues
Nom commun 2
fastus, fastuum /Prononciation ?/ masculin pluriel
- Fastes, calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience, liste des jours fastes, calendrier, annales.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- Fasti sur Wikipédia (en latin)
Références
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (fastus)
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
- [2] Phénomène linguistique de non-réduplication des consonnes → voir contrôle.
- [3] Pokorny *dhers
