fatu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir fat.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin fatu
\'fa.tu\
fatus
\'fa.tus\
Féminin fàtua
\'fa.tu.ə\
fàtues
\'fa.tu.əs\

fatu \ˈfa.tu\

  1. Fat.

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fatu \Prononciation ?\

  1. Cœur.

Références[modifier le wikicode]

Sranan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fatu

  1. Graisse.

Adjectif [modifier le wikicode]

fatu

  1. Gros, épais.

Synonymes[modifier le wikicode]

Tahitien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

fatu \Prononciation ?\ transitif

  1. Posséder, détenir.
    • fatu na ʻoutou i te hōʻē ʻūri taehae, ʻaore ra, i te hōʻē ʻūri e tupu mai te taehae. — (État en Polynésie française, Brochure en tahitien relative à la loi n°2008-582, 20 juin 2008)
      Vous possédez un chien féroce, ou, un chien qui pourrait être un danger.

Références[modifier le wikicode]

Tsou[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fatu \Prononciation ?\

  1. Pierre.
    • ho la maíca ci mʉ́chʉ la náɂno skóeva ho la mi ta céonʉ/ ci la so tmaieóhʉ o fátu/ — (Histoire racontée par Uongû Easiungu (An Chen-chʼang), de Ta-pang – dialecte tapangʉ)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • mimucusʼaeno oʼte acʉhʉ baito ta hia mʼeacʼʉ ta emoo tanʼe? teʼo aʼʉmta eʉsvʉta muu, ʼemo macoconi ci fatu tanʼe, tena acʉha eonʼozi, ukʼana ci tenala makonʼa yupa tooskopʉ ci fatu. — (Matai 24, 2 ; Évangile selon saint Matthieu 24, 2)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • titho to fatu ho tokʉi ta mo bonʉ ta tonʼu ci uhngu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • mo coni ʼo meoino fatu to ceonʉ.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références[modifier le wikicode]

  • Tung T’ung-ho, A Descriptive Study of the Tsou Language, Formosa, « Special Publications NO. 48 », Institute of History and Philology – Academica Sinica, Taipei, 1964 ; réimpression de 1991, Part II : Texts with translation and notes, I. Tapangû, II, p. 242.
  • 原住民族語言線上辭典.