fouillis

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Apparait avec le sens de « action de fouiller », composé de fouiller et -is.

Nom commun

Invariable
fouillis /fu.ji/

fouillis /fu.ji/ masculin

1. Entassement de choses disparates réunies pêle-mêle.
   • Seule, la haute banquise, étrangement profilée, découpant sur le ciel ses cônes, ses ballons, ses crêtes fantaisistes, ses pics aigus, se tenait solidement, et encadrait superbement ce fouillis pittoresque. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques. — (Didier Péron, « Augustine », psy causes, dans Libération (journal) du 7 novembre 2012, supplément "Cinéma" , p. IV)

Synonymes

• capharnaüm

Traductions

• anglais : mess ^(en)*, junk ^(en)*
• espéranto : aĉaĵaro ^(eo)*
• ido : pelmelo ^(io)*
• néerlandais : zootje ^(nl)*, rotzooi ^(nl)*, troep ^(nl)*, zooi ^(nl)*, klerezooi ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fouillis), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (fouillis)