mess

Français

Étymologie

Mot emprunté de l’anglais mess.

Nom commun

Singulier et pluriel
mess /mɛs/

mess /mɛs/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Cuisine) (Militaire) Lieu où des officiers et/ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble.
   • Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d'officiers, réunis à leur mess autour d'une table immense, me firent une excellente réception. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Dérivés

• mess officier (mess des officiers)
• mess sous-officier (mess des sous-officiers)
• mess mixte (mess pour les officiers et les sous-officiers)

Traductions

• anglais : mess ^(en)*
• allemand : Messe ^(de)*

Homophones

• messe

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mess), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mess /mɛs/	messes /mɛs.ɪz/

mess

1. Fatras, fouillis, ramassis.
2. Gâchis.
3. (Cuisine) Bouillie, purée.
4. (Cuisine) (Militaire) Mess.

Dérivés

• messy
• mess up
• mess with

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to mess /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	messes
Prétérit	messed
Participe passé	messed
Participe présent	messing
voir conjugaison anglaise

mess intransitif

1. Manger au mess.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « mess [mɛs] »
  

  

Mannois

Étymologie

Du vieil irlandais mes.

Nom commun

mess /meːs/

1. Fruit.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : mess, mais a pu être modifié depuis.