hôtel de ville

Français

Étymologie

Composé de hôtel et de ville.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
hôtel de ville	hôtels de ville
/ɔ.tel də vil/

hôtel de ville /ɔ.tel də vil/ masculin

1. Mairie d’une ville importante.
2. (Par métonymie) Administration de cette mairie.
   • Sur les deux mâles, […]. L'autre, plus moutonnier, entrait à l’Hôtel de Ville, sur les traces du paternel. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.27)

Traductions

• allemand : Rathaus ^(de)* neutre
• anglais : town hall ^(en)*, city hall ^(en)*
• catalan : ajuntament ^(ca)* masculin
• espagnol : ayuntamiento ^(es)* masculin

Prononciation

• France (Paris) : écouter « hôtel de ville [ɛ̃.n‿ɔ.tel də vil] »

Voir aussi

• hôtel de ville sur Wikipédia