iconolâtre
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De « icône » avec le suffixe -lâtre issu du grec ancien λατρεία (« adoration »), masculin singulier de λατρεύειν (« adorer »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
iconolâtre | iconolâtres |
\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\ |
iconolâtre \i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui pratique l’iconolâtrie ou relève de cette pratique.
Mais les choses avaient bien changé, et l’Église était devenue Iconolâtre, c’est-à-dire adoratrice d’images ; donc, les briseurs d’images, bien que tous les anciens Pères fussent de leur avis, étaient et sont restés hérétiques.
— (Leconte de Lisle, Histoire populaire du Christianisme, VIIIe siècle, A. Lemerre, 1871)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : iconolatrous (en)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
iconolâtre | iconolâtres |
\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\ |
iconolâtre \i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Adorateur des images (sculptures ou peintures) religieuses, considérées comme réceptacle de la déité.
Au contraire, l’iconophile, qui, répétons-le, ne sera jamais un iconolâtre, veut développer une pensée non locale et non sacramentelle du sacré, une pensée qui le rendrait ouvert au monde profane, qui lui promettrait un déploiement contaminateur par-delà les enceintes, les frontières et la hiérarchie étatique.
— (Marie-José Mondzain, Image, Icône, Économie - Les sources byzantines de l’imaginaire contemporain, 1996)Vers cette époque, il y eut dans tout l’Orient persécution des Iconolâtres et destruction des images.
— (Leconte de Lisle, Histoire populaire du Christianisme, VIIIe siècle, A. Lemerre, 1871)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : iconolater (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑtʁ\.
- France (Lyon) : écouter « iconolâtre [Prononciation ?] »