imam

Français

Étymologie

De l’arabe إمام, imam (« chef »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
imam	imams
/i.mam/

imam /i.mam/ masculin

1. (Religion islamique) Guide spirituel musulman, personne qui dirige la prière en commun (salat, salât ou salâh).
   • […]; le terme coranique d'« imam » ne s'applique pas à un gouvernant, mais à un guide de prière. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.40)

Variantes

• iman

Note

Dans le chiisme, tenant d'une tradition cléricale de l'islam, l'imam est le guide spirituel et temporel de la communauté islamique.

Dans le sunnisme, on peut comparer la fonction d'imam à celle du pasteur protestant, désigné par la communauté elle-même et ne prétendant à aucun lien privilégié avec Dieu.

Dérivés

• imamat

Synonymes

• mollah

Vocabulaire apparenté par le sens

• ayatollah
• hodjatoleslam
• sayyid

Traductions

• anglais : imam ^(en)*
• bulgare : имамин ^(bg)* (imamin)
• espéranto : imamo ^(eo)*
• persan : امام ^(fa)*
• songhaï koyraboro senni : allimam ^(*)

Voir aussi

• imam sur Wikipédia

Slovène

Forme de verbe

imam /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent de imeti.