imbitable

Sommaire

Dérivé du verbe biter qui signifie « comprendre », avec le préfixe im- et le suffixe -able.

imbitable /ɛ̃.bi.tablᵊ/ masculin et féminin identiques

(Argot) Incompréhensible, difficile à comprendre.
- Mallarmé ne s'est pas doté d'une langue sibylline pour obtenir le prix Goncourt catégorie imbitable mais parce que des opérations de sens et de captation inédites requièrent de déstructurer le verbe commun. — (François Bégaudeau, Antimanuel de littérature, p.76, Bréal, 2008)
- Partout, on découvre que Nancy ne se situe pas à la frontière allemande, qu'on n'y parle pas de patois imbitable et que les électeurs du Front national sont réduits à la portion congrue (6 %). — (Les inrockuptibles, n° 614 à 622, p.91,, 2007)
- Il embrouillerait n'importe qui avec un contrat imbitable, dit un autre. — (Tania Régin, Amère Loque, page 163, Publibook, 2006)
(Canada) (Vieilli) Qualifie une personne ou une chose dont les qualités ne sauraient être surpassées.
- Nos pommes fameuses, cette année, sont imbitables.
(Argot) (Vulgaire) (Péjoratif) Qualifie une femme qui ne provoque aucune envie sexuelle chez un homme ; imbaisable.
- Aimé s'éloigne de la demi-sœur imbitable pour cause de cul flasque, et part à la recherche d'une crème de soins pour le visage, chaudement recommandée par son magazine, Men's Health. — (Bessora, Les taches d'encre, p. 162, Serpent à plumes, 2000)

Narcisse-Eutrope Dionne, Le parler populaire des Canadiens français, page 384, J.P. Garneau, 1909