infanticide
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin infanticidium (« meurtre d’un enfant »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
infanticide | infanticides |
| \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ | ||
infanticide \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ masculin et féminin identiques
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| infanticide | infanticides |
| \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ | |
infanticide \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ masculin
- Action de tuer un enfant.
- Cela vaut mieux que d’être engarrié par un avocat en Cour d'Assises, comme le séducteur d'une fille accusée d’infanticide. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
- En Inde du Sud, l’importance capitale du lien frère-sœur suppose un biais matriarcal dans le système familial. L’infanticide des bébés de sexe féminin, fréquent en Inde du Nord, disparaît dans les régions dravidiennes du Sud. — (Emmanuel Todd, La diversité du monde, 1999, édition 2017, ISBN 978-2-7578-6312-1, page 247)
- (Droit) (Canada) Délit criminel de tuer un enfant nouveau-né, commis par la mère dont l'esprit est déséquilibré par l'accouchement ou l'allaitement, ce qui ne constitue pas un meurtre.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kindesmord (de) masculin
- Anglais : infanticide (en)
- Chinois : 殺嬰 (zh) shāyīng
- Coréen : 영아 살해 (ko) (嬰兒殺害) yeonga salhae
- Espagnol : infanticidio (es) masculin
- Espéranto : infanmurdo (eo)
- Estonien : lapsetapp (et)
- Finnois : lapsenmurha (fi)
- Grec : παιδοκτονία (el) pedhoktonía féminin
- Hongrois : gyermekgyilkosság (hu)
- Italien : infanticidio (it)
- Japonais : 子殺し (ja) kogorushi
- Latin : infanticidium (la)
- Persan : بچه کُش (fa) Bâche Koch masculin et féminin identiques
- Polonais : dzieciobójstwo (pl)
- Portugais : infanticídio (pt) masculin
- Russe : детоубийство (ru) detooubiïstvo
- Slovène : detomor (sl) masculin
- Suédois : barnadråp (sv)
- Ukrainien : дітовбивство (uk) ditovbyvstvo
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
infanticide | infanticides |
| \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ | ||
infanticide \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ masculin et féminin identiques
- Personne qui a tué un enfant.
- L'enfant est plongé dans une angoisse abyssale, et d'esclave, Bakhita devient bourreau, de nourrice, infanticide. — (Véronique Olmi, Bakhita, Le Livre de Poche, 2017)
On arrêta l’infanticide.
Traductions[modifier le wikicode]
- Latin : infanticida (la)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Normandie (France) : écouter « infanticide [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- infanticide sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infanticide), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin infanticidium (« meurtre d’un enfant »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| infanticide \ɪn.ˈfæn.tɪ.saɪd\ |
infanticides \ɪn.ˈfæn.tɪ.saɪdz\ |
infanticide \ɪn.ˈfæn.tɪ.saɪd\
- Infanticide (meurtre).
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « infanticide [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- infanticide sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)