intercaler

Français

Étymologie

Du latin intercalare (« annoncer un jour ou un mois supplémentaire »), composé de inter- et calo.

Verbe

intercaler /ɛ̃.tɛʁ.ka.le/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Insérer un jour, de quatre ans en quatre ans, dans le mois de février, afin de caler plus exactement l'année avec le cours du soleil.
   • Dans les années bissextiles on intercale un jour.
2. (Par extension) Ajouter quelque chose après coup.
   • Intercaler un mot, une ligne dans un acte, un article dans un compte, un passage dans un texte.
   • Les mots intercalés sont d’une autre main.

Apparentés étymologiques

• intercalaire

Traductions

• anglais : insert ^(en)*
• catalan : intercalar ^(ca)*
• espagnol : intercalar ^(es)*
• néerlandais : tussenvoegen ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intercaler), mais l’article a pu être modifié depuis.