kitsch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Kitsch

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xixe siècle) De l’allemand Kitsch. L'étymologie de ce mot n'est pas certaine. Certains relient le mot à l'allemand verkitschen (« brader »), d'autres au verbe allemand kitschen (« ramasser des déchets dans la rue »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin kitsch
/kitʃ/
kitschs
/kitʃ/
Féminin kitsche
/kitʃ/
kitsches
/kitʃ/

kitsch /kitʃ/ (orthographe traditionnelle)

  1. (Familier) De mauvais goût, surchargé.
    • Ainsi, l'art rococo, les nappes napolitaines et les horloges bavaroises sont souvent accusées d’être kitsches, parfois avec condescendance, souvent avec humour.
    • Les sculptures kitsches de Jeff Koons.
    • Les photos de dauphins, ou de soleil couchant sont souvent jugées kitsches.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Jusqu'à la réforme de l'orthographe de 1990, cet adjectif suivait des règles d'accord élastiques (d'autant plus que le terme allemand Kitsch est indénombrable) avec un féminin « kitsch » et un pluriel « kitschs » pour les deux genres.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
kitsch
/kitʃ/

kitsch /kitʃ/ masculin singulier

  1. Mauvais goût, toc, imitation surchargée.
    • La première phase du kitsch est amenée, au milieu du XIXe siècle, par l'industrialisation et l'urbanisation.
    • C'est d'un kitsch chez lui !

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Indénombrable
kitsch
/Prononciation ?/

kitsch

  1. Kitsch.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • (États-Unis) : écouter « kitsch »

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • kitsch sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia