lavande

Français

Étymologie

De l’italien lavanda (« lavage, toilette »). On est sans doute passé d'un signifiant de « eau de toilette », par métonymie, à la fleur d'où cette eau parfumée était extraite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lavande	lavandes
/la.vɑ̃d/

Fleurs de lavande vraie.

Une lavande aspic.

Une lavande stéchade.

lavande /la.vɑ̃d/ féminin.

1. (Botanique) Plante aromatique dont la fleur labiée, en épi, bleu mauve ou violette, dégage un doux parfum.
2. Parfum extrait des fleurs de cette plante.
   • Parfumer du linge avec de la lavande.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lavande) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Apparentés étymologiques

• lavandier
• lavandière
• lavandin

Traductions

• conventions internationales : Lavandula ^{(wikispecies)}*
• allemand : Lawendel ^(de)*
• anglais : lavender ^(en)*
• espagnol : espliego ^(es)*
• espéranto : lavendo ^(eo)*
• ido : lavendo ^(io)*
• indonésien : lavendel ^(id)*
• italien : lavanda ^(it)*
• latin : casia ^(la)*
• néerlandais : lavendel ^(nl)*

Hyperonymes

• lamiacées, labiées (Lamiaceae)

Hyponymes

(exemples)

• lavande vraie, lavande officinale, lavande à feuilles étroites (Lavandula angustifolia)
• lavande aspic, lavande à feuilles larges (Lavandula latifolia)
• lavande stéchade, lavande à toupet (Lavandula stoechas)

Adjectif

lavande /la.vɑ̃d/ invariable

1. Couleur bleu mauve clair. #9683EC
   • A l'entrée de sa loge, le Marseillais s'exhibait dans un smoking lavande fleuri d'un œillet pourpre. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)

Traductions

• allemand :
• anglais :
• espagnol :
• italien :

Prononciation

• /la.vɑ̃d/
• France  :  écouter « lavande [la.vɑ̃d] »
  

  

Voir aussi

• lavande sur Wikipédia
• Annexe:Couleurs en français
• abricot

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article lavandes