ligneul
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ligneul | ligneuls |
| \li.ɲœl\ | |
ligneul \li.ɲœl\ masculin
- (Cordonnerie, Textile) Fil de lin ou de chanvre, enduit de poix et de suif, dont se servent les cordonniers.
Elle vit, à l’angle de la place, le vieux savetier qui tirait le ligneul d’un geste éternel.
— (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 207)Connaissez-vous Turinaz ? me demanda […] le père Milot, le cordonnier de Longeverne, tandis que je fumais une pipe près de sa banchette en le regardant tirer le ligneul.
— (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)« Le point que j’ai mis à tes bottes n’a pas tenu, dit Giuseppe qui enleva ses mains de sa nuque et même se redressa. Tire-les et donne-les moi. J’avais glacé le ligneul pour pouvoir le vernir et la cire a dû manger le fil. Je ne veux pas te voir avec des bottes décousues.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 265)Jamais de sa vie elle n’avait connu pareille émotion, et doucement, elle lui passa les doigts dans sa toison de souple ligneul.
— (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 427)Sans doute avait-il, dans une de ses dépendances de la maison, un atelier de bourrelier-sellier, sans doute y travaillait-il et il m’arrivait souvent même de l’aider à préparer le ligneul ; sans doute fabriquait-il, avec une grande habileté, des harnais de toute espèce, de la sellerie fine pour M. le Comte aussi bien que des harnachements de trait, mais il allait et venait dans le pays, entouré d’une grande considération.
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 17)Geralt avait recousu la partie décollée de son cuir chevelu au moyen d’un ligneul.
— (Andrzej Sapkowski, La Tour de l'Hirondelle, 1997)
- (Charpenterie) Lambourde de bois scellée le long d'un mur et destinée à recevoir le bout des solives d'un plancher.
On placera , du côté opposé , un ligneul ou des solives d'enchevêtrure pour les recevoir, afin de ne pas trancher le mur.
— (Manuel des lois du bâtiment, Éd. Ducher, Paris 1879)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Céret) : écouter « ligneul [li.ɲœl] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ligneul), mais l’article a pu être modifié depuis.