lisage

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De la racine lis- des formes du verbe lire avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lisage	lisages
/li.zaʒ/

lisage /li.zaʒ/ masculin

1. (Textile) Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu et à percer les cartons montés dans le métier.
   • Le lisage comprend deux opérations bien distinctes : a) le lisage proprement dit, qui consiste à tisser le dessin à la main dans les semples, et b) le perçage, qui se fait au moyen de poinçons sélectionnés à l'aide des cordes du semple, triées précédemment d'après le dessin à reproduire.
2. (Par métonymie) Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons.
   • Lisage à chariot, à tambour.

Traductions

• anglais :

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (lisage)