digue

Voir aussi : digué

Français

Étymologie

du germanique. Voir aussi le gaélique, dîg (« fosse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
digue	digues
/diɡ/

digue /diɡ/ féminin

1. Levée de terre, de pierres, de bois, etc. pour contenir des eaux d’un fleuve, d’un torrent, d’un lac, et contrer les flots de la mer.
   • II faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l'éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister ; car les digues n'ont pas toujours la hauteur & la consistance nécessaires. — (Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue, Philadelphie, Paris, Hambourg, 1797-1798, p.145)
   • […], des phares éloignent les navires des dangers ou les conduisent dans les ports abrités par des digues construites en luttant contre les tempêtes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. Portions de terrains qui jouent le rôle de digues.
   • Où la mer rompant ses digues sépara la terre. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, Tél. VIII.)
3. (Figuré) Obstacle qu’on oppose à ce qu’on juge excessif, nuisible, dangereux.
   • Les passions rompirent les digues de la justice. — (Esprit Fléchier, le Tellier.)
4. (Vulgaire) Femme.
   • La digue du cul - chanson paillarde - (refrain de De Nantes à Montaigu)

Apparentés étymologiques

• endiguer

Vocabulaire apparenté par le sens

• môle

Traductions

• allemand : Bollwerk ^(de)* neutre ; Deich ^(de)* masculin ; Staumauer ^(de)* féminin
• anglais : dike ^(en)* (1,2,3)
• néerlandais : dijk ^(nl)*
• espagnol : dique ^(es)* masculin

• italien : diga ^(it)*
• tchèque : hráz ^(cs)*
• saxon : dîc
• bas-allemand : dyk
• songhaï koyraboro senni : zafata ^(*)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe diguer
Indicatif	Présent	je digue
		il/elle/on digue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je digue
		qu’il/elle/on digue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) digue

digue /diɡ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diguer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diguer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe diguer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe diguer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe diguer.

Anagrammes

• guide

Voir aussi

• digue sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (digue)