flot
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : flöt |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l’ancien bas francique flôt (« flux, cours d’eau ») ; cf. néerlandais vlot (« radeau »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flot | flots |
| /flo/ | |
flot /flo/ masculin
- Masse liquide en mouvement. Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la mer, un fleuve, etc.
- Je me rappelai le vol dans le fameux « pot au noir », le long de la côte de l’Amérique du Sud, où je fus obligé de raser les flots jusqu’à tremper les roues du Nungesser-Coli dans la crête d’une haute vague. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet. — (Octave Mirbeau, La tête coupée)
- Les flots de la mer, d’un fleuve, d’un lac.
- Chaque flot qui vient se briser contre le rivage.
- Être à flot se dit d’un Navire, d’un bateau, etc., qui ne touche point le fond, qui est porté par l’eau.
- Il n’y a pas assez d’eau pour que cette barque puisse être à flot.
- Mettre, remettre à flot. (Figuré)
- Être à flot, signifie être sorti d’une situation difficile, surtout d’embarras financiers.
- Mettre ou remettre quelqu’un à flot, Lui fournir de quoi se tirer d’affaire.
- Bassin à flot. Voyez « bassin ».
- (Par extension) …
- Le sang coulait à flots de sa blessure, Il coulait avec abondance.
- à flots pressés.
- à longs flots.
- Des flots de sang.
- Des flots de lumière.
- Des flots de poussière, de fumée, etc.
- (Par hyperbole) …
- Des flots d’encre ont coulé dans ce débat, On a beaucoup écrit pour et contre.
- On dit aussi
- Des flots de bile, D’amères invectives dictées par la colère, l’indignation, l’envie.
- (Figuré) Mouvements d’une grande foule, d’une multitude, et s’applique souvent aussi à la foule, à la multitude même.
- L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p. 32, éd. 1921)
- Contenir les flots de la multitude irritée.
- La foule l’entraînait ; un premier flot l’emporta vers l’entrée, un second l’en éloigna.
- Fendre les flots d’un nombreux auditoire.
- Suivre le flot.
- Flux et reflux de la mer ; la marée.
- (Plus courant) Marée montante seulement, par opposition à jusant, qui signifie la marée descendante.
- Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs. — (C. B. Matenas, Renseignements nautiques sur les côtes de France, d’Angleterre, d’Écosse, […], p. 213, 1851)
- Le flot entre avec beaucoup d’impétuosité dans la Seine.
- Le flot remonte très loin dans ce fleuve.
- (Régionalisme du Nord-Est de la France) Nœud à boucles utilisé pour lacer une chaussure.
- Faire des flots à ses chaussures.
- (Équitation) Prix composé d’une cocarde en tissu munie de rubans récompensant les premiers d’un concours équestre.
Traductions
Prononciation
Voir aussi
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flot), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Slovène
Forme de nom commun
flot /Prononciation ?/ féminin
