lodier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lodix (« couverture »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lodier | lodiers |
| \lɔ.dje\ | |
lodier \lɔ.dje\ masculin
- Sorte de grosse couverture faite de bourre piquée entre deux toiles, couette.
- …1 charlit de bois de chêne avec un plafond pareil, avec son tour d'étoffe de beslinge couleur de suye, garni de 2 couettes ensouillées de couetty, et 2 traversiers pareils, avec 1 lodier de toile teinté de rou, rempli de filasse, et une petite mante de meslinge de peu de valeur, et 1 paillasse….(Inventaire 1735)
- Sur ce matelas de famine, nous mîmes un lodier de même espèce, duquel oncques ne pus deviner la couleur. — (La Vie de Lazarillo de Tormes, in Romans picaresques espagnols, traduction de Maurice Molho, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1968, p. 30)
- (Par extension) (Habillement) Garniture rembourrée, portée aux XVIème et XVIIème siècles, au niveau des hanches.
- Au milieu du XVe siècle, le haut des chausses fut recouvert par une sorte de bourrelet en étoffe matelassée dite lodier. — (Le costume masculin de 1300 à 1450, lecostumeatraverslessiecles.chez-alice.fr/)
- ...des chausses où, tant grise qu'écarlate, il entre huit aunes d'étoffe pour le moins, et un bourrelet ou lodier au tour des reins ? — (Henri Baudrillart, Histoire du luxe privé et public, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, tome4, Éd Ligaran, 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lodix.
Nom commun [modifier le wikicode]
lodier *\Prononciation ?\ masculin
- Surcot ample porté par les petites gens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Chemisette rembourrée.
- Couvre-pied, courtepointe de lit.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : lodier
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Tourangeau[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
lodier \Prononciation ?\ masculin
Références[modifier le wikicode]
- Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 91 → [voir en ligne]