madrier

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) Faisait madier ^[1] en ancien français avec le sens de « pièce de bois faisant partie de la membrure d'une galère et qui s'appuie sur la quille ». De l’occitan madier, aussi attesté à Venise sous la forme mader dans le domaine de la construction navale, équivalent, avec changement de genre (→ voir matériau) de l’espagnol madera, du portugais madeira (« bois »), du latin materia (« matière »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
madrier	madriers
/mad.ʁi.je/

madrier /mad.ʁi.je/ masculin

1. Poutre, solive, planche épaisse.
   • Quant au plancher, il se composait de lourds madriers juxtaposés, que le caporal Joliffe avait soigneusement balayés pour la circonstance. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)

Traductions

ido : plankego (io)* néerlandais : balk (nl)*, dikke plank (nl)* indonésien : balok (id)*

Voir aussi

• madrier sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (madrier)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (madrier), mais l’article a pu être modifié depuis.