ne faire ni une ni deux
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (fin xix e siècle)
Locution verbale
ne faire ni une ni deux /nə fɛʁ ni yn ni dø/
- Se décider sur-le-champ, agir immédiatement.
- Le gros individu ne fait ni une, ni deux, et, prenant au pied de la lettre la proposition du petit monsieur, il le jette par la portière, sur les rails. — (Alphonse Allais, L’Oiseuse Correspondance : Deux et deux font cinq)
- Ne fairet ni yna ni davet ; ne faire ni une ni deux, parce qu’au jeu du saut, on crie deux fois, une fois pour avertir, une autre fois pour s’élancer — (Germain Pont, Origines du patois de la Tarentaise, ancienne Kentronie, Maisonneuve et Cie, Paris, 1872)
