on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de on, apprendre, pas, vieux, singe, faire et grimace.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace \ɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ pa o vjø sœ̃.ʒ‿a fɛʁ la ɡʁi.mas\

  1. (Sens figuré) On n’apprend pas à quelqu’un ce qu’il sait par longue expérience.

Variantes[modifier le wikicode]

  • ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces (Plus courant)
  • ce n’est pas aux vieux singes qu’on apprend à faire la grimace
  • on n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace [Prononciation ?] »
  • (Région à préciser) : écouter « on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=on_n’apprend_pas_aux_vieux_singes_à_faire_la_grimace&oldid=28000808 »