ophicléide

Français

Étymologie

du grec "ophis" (serpent) et "kleide" (clef)

Nom commun

Singulier	Pluriel
ophicléide	ophicléides
/Prononciation ?/

ophicléide masculin

1. Instrument de cuivre employé dans les musiques militaires et dans les orchestres, et qui n’est autre que l'évolution de l’ancien serpent d’église fabriqué en cuivre et muni de clefs.
   • Puis les ophicléides ayant fini leur marche sur douze cadences parfaites, répétées selon toutes les coutumes, entonnèrent l'Hymne Pausolien dont cent voix chantaient les paroles. (Pierre Louÿs; « Les aventures du roi Pausole » -1901)
   • Des éclats de cornet à piston et des ronflements d’ophicléide dominaient les rumeurs : c’était la fanfare qui, au loin, parcourait les rues en sonnant le rappel, et de partout on se dirigeait vers les arènes établies sur la place confisquée à leur profit. (Hector Malot; « Anie »)

Traductions

allemand : Ophikleide (vi)* anglais : ophicleide (en)* finnois : ofikleidi (fi)* ido : ofikleido (io)* japonais : オフィクレイド (ja)*

norvégien : ofikleide (no)* portugais : oficlide (pt)* slovène : ofikleid (sl)* suédois : ofikleid (sv)* vietnamien : kèn khóa (vi)*

Voir aussi

• ophicléide sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ophicléide), mais l’article a pu être modifié depuis.