oser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du bas latin ausare, formé d’après ausus, participe passé du latin classique audēre, « oser ».

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

oser /o.ze/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
    • […], et le chat gris, un peu sauvage, nous regardait de loin, à travers la balustrade de l’escalier au fond, sans oser descendre. (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Oseriez-vous le blâmer ?
    • Si j’ose le dire, si j’ose dire, si j’ose parler ainsi, m’exprimer ainsi, Formule dont on se sert pour faire passer une idée ou une expression qui pourrait paraître hasardée.

oser transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Entreprendre avec courage, avec assurance.
    • C’est un homme à tout oser.
    • Il peut tout oser.
    • Il n’y a rien qu’il ne puisse oser.
    • Vous n’osez rien, ce n’est pas le moyen de réussir.

oser transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Avec la négation) Ne pas vouloir, par prudence, par ménagement, faire ou dire certaines choses.
    • J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. A quoi bon ? (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.52)
    • Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 210, Mercure de France, 1921)
  2. (Suisse & arc jurassien) Avoir l’autorisation de.
    • Est-ce que j’ose entrer ?

 (information à préciser ou à vérifier)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

/o.ze/

  • France  : écouter « oser [o.ze] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • oser sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]