panicaut champêtre

Français

Étymologie

(Date à préciser) De panicaut et champêtre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
panicaut champêtre	panicauts champêtres
\pa.ni.ko ʃɑ̃.pɛtʁ\

Un panicaut champêtre.

L’panicaut champêtre.

panicaut champêtre \pa.ni.ko ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin

1. (Botanique) Espèce de panicaut, plante herbacée vivace épineuse à racine très longue, à tige très ramifiée, à feuilles coriaces, découpées et dentées, et aux inflorescences ressemblant à des capitules.
   • Le panicaut champêtre affectionne les champs incultes, les bords des chemins, les endroits assez secs, plutôt en plaine.
   • Malgré son aspect de chardon, le panicaut champêtre est une apiacée (ombellifère).

Notes

• On peut écrire Panicaut champêtre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• panicaut
• panicaut des champs
• panicaut commun
• chardon roulant
• chardon-Roland
• érynge blanc
• éryngion blanc
• herbe aux cent têtes

Traductions

• Conventions internationales : Eryngium campestre (wikispecies)
• Allemand : Feld-Mannstreu (de)
• Anglais : field eryngo (en), common eryngo (en)
• Arabe : شنداب شائع (ar)
• Bulgare : ветрогон (bg)
• Catalan : card girgoler (ca), carcanical (ca)
• Croate : poljski kotrljan (hr)
• Espagnol : cardo corredor (es), cardo setero (es)
• Hongrois : mezei iringó (hu)
• Italien : calcatreppola (it)
• Néerlandais : echte kruisdistel (nl)
• Polonais : mikołajek polny (pl)

Hyperonymes

• apiacées (Apiaceae) (famille du cèleri)

Voir aussi

• panicaut champêtre sur l’encyclopédie Wikipédia
• Eryngium campestre

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en juin 2014, article panicaut
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 142-143, article : Le Panicaut des champs ou Chardon roulant