paraphrase

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

→ voir para- et phrase.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/	paraphrases /pa.ʁa.fʁaz/

paraphrase féminin

1. Développement explicatif d’un texte.
   • Paraphrase du Cantique des Cantiques.
   • La paraphrase chaldaïque.
   • Il y a plusieurs paraphrases sur les psaumes.
   • Sa traduction n’est qu’une lourde paraphrase.
2. (Familier) Discours ou écrit verbeux et redondant.
   • Il pouvait dire la chose en deux mots, il nous a fait une longue paraphrase fort ennuyeuse.

Dérivés

• paraphraste

Synonymes

• redite
• redondance

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent
		il/elle/on paraphrase
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/

1. Du verbe paraphraser.

Prononciation

• /pa.ʁa.fʁaz/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (paraphrase), mais l’article a pu être modifié depuis.