Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- Vient de l'anglais happy town, l'endroit où les bûcherons allaient voir de belles filles pendant leurs congés, à l'époque de la colonisation. Devenu "a pitoune" (une pitoune) à l'oreille des francophones. (information à préciser ou à vérifier)
Nom commun
pitoune /pi.tun/ féminin
- (Québec) (Parfois péjoratif) Belle fille ou jolie femme.
- As-tu vu la pitoune assise là-bas?
- Frédérick, un nageur, nul en mathématiques, mais qui est le prochain espoir sportif de son école. Par la force des choses, il est populaire et sort avec la pitoune de l'école. Mais il a besoin de voir autre chose et retourner à de vraies valeurs. — (La Presse, 24 mars 2007)
- Mon personnage, c'est pas juste une pitoune, c'est une fille qui a du caractère. — (Voir, 28 juin 2007)
- (Québec) Billot de bois.
- La rivière est pleine de pitounes.
- Une pitoune mesure 4 pieds.
-
- Quelque 14 tableaux flamboyants aussi grandioses que magiques qui mettent notamment en scène des draveurs giguant sur la pitoune, des combats épiques à l’épée, une poignée de vaillants combattants à la défense d’un grand fort et des femmes montant aux barricades! — (L'aut'journal, 14 août 2007)
Quasi-synonymes
Voir aussi : Pitoune
